"The bitter cold has not chilled the passion behind stopping the pipeline. The many members of 'Veterans Stand for Standing Rock,' brought supplies such as gas masks, earplugs and body armor, to stand firm as a unit to protect protesters from the police and their rubber bullets. But instead, tonight they dance. It looks like the Americans have won, after all"
("Il grande freddo non ha raffreddato la passione di chi voleva fermare l'oleodotto. I molti membri di "Veterani per Standing Rock" hanno portato attrezzature come maschere antigas, tappi per le orecchie e armature per rimanere uniti come unità per proteggere chi protestava dalla polizia e dai loro proiettili di gomma. Ma stasera invece ballano. A quanto pare gli americani hanno vinto, dopo tutto")
L'Army Corps of Engineers ha annunciato che non approverà i permessi per costruire il Dakota Access Pipeline sotto un pezzo del fiume Missouri e vicino a terre sacre agli indiani d'America.
di Maria Rita D'Orsogna